上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

整理:十三副
協力:歐叔叔

----------------叔姪愛分割綫----------------

※原文:
天を衝く山、呑み込む大河。
意志なき故の美である如く、
我が手も滅せん静寂のうちに。

※大意・現代日語:
天に衝く山、呑み込む大河。
意志がないからこそ、美と思われるのと同じように、
私の手も、静寂のうちに消えようとする。

※大意・現代漢語:
直沖天宵的高山,呑噬陸地的大河。
正如沒有意志的美才是真正的美,
在一片寂靜中,我的手也將消失不見。

※譯文:
奇峰鎖天際 長河沒廣陵。
意志虚空始為美,
如是者 吾手亦欲隱寂靜。



那麼,這便是久保老師給207話的題字。
扉頁是11號破面小龍,雖然他自稱小籠其實長得更像鍋貼,一身禦膳房師傅打扮並且留著滿人的辮子。好吧這又並不是重點,我想説的是我認爲久保老師這些文字寫的並非他,而是小雨妹妹。
以下是我的理由。


「奇峰鎖天際 長河沒廣陵」
世間萬物變化無常,卻都要經歴形成→停留→毀壞→消失的過程。
即使壯闊山河也終有毀滅的一天,即諸行無常。

「意志虚空始為美」
人的一切善果、惡果皆由意志(意念)所生。
如果人沒有意志,就沒有善惡因果,沒有貪淫欲望,沒有「我」的存在。
心如止水,無慾無我,可以稱爲美,即諸法無我。

「如是者 吾手亦欲隱寂靜」
寂靜,即寂滅常靜,心不弛散,安靜不動的狀態。
衆生認爲死滅得以進入涅磐,實則不然,「證悟涅磐的聖者看到一切都是不生不滅」。
伸手卻看不清五指,它們仿佛要消失在寂靜中,這是因爲「我」已接近無我境界。
無我,無生,無滅,即涅磐寂靜。


於是我們發現。
久保老師的這三句話原本構築於佛教「諸行無常、諸法無我、涅磐寂靜」的根本教理之上。
此話中久保老師進一歩向我們透露了小雨其實是老闆製造的最終兵器。
因此她才是真正沒有意志的無我的美的存在。


----------------翻舊賬分割綫----------------
請回憶單行本第七卷159~164頁内容。
當時一護在浦原商店地下修行場與小雨打鬥時誤傷了小雨的臉頰。
接著那我們就看到了突然變得面無表情的小雨,一護也被驚愕住了。
下一刹那,小雨擡起右腿,對準一護猛甩一記掃堂。幸好老闆及時阻止。

那麽現在,我們大約可以理解當時頗顯詭異的情況了。
[最新情報切入]
當時一護在浦原商店地下修行場與小雨打鬥時誤傷了小雨的臉頰。
意識到危險=敵人=需要排除的小雨,自動切換到殺戮模式。
下一刹那,小雨擡起右腿,對準一護的臉,猛甩一記掃堂,其威力足以使一只媲美十三姨的美形破面成爲真正意義上的「破面」。
老闆是心疼小草莓破相,故出手阻止。

以上。=w=

159.jpg

160.jpg

161.jpg

162.jpg
スポンサーサイト



翻得太好了~~~拜~<(_ _)>
【2005/12/12 00:24】 URL | mai #cxwEcIXg[ 編集]
我什么时候,可以达到您这个程度啊。
【2005/12/12 09:54】 URL | 雅萍 #f5SeULqc[ 編集]
其實…是叔叔的傑作…同拜<(_ _)>
【2005/12/12 20:03】 URL | Elliot #N5.Oc2Es[ 編集]
是叔叔的杰作?
【2005/12/13 08:52】 URL | 雅萍 #f5SeULqc[ 編集]














管理者にだけ表示を許可する


| HOME |


Design by mi104c.
Copyright © 2017 狭間。 -白鳥と追想-, All rights reserved.



上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。