上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

於是…這…這又是MAI推薦我聴的XDDD
傳説中的“一絲不挂”談話CD系列,小鳥打的頭陣!
我幾乎是上氣不接下氣地聴完的XDDD
老實説論文仍沒有著落,昨天又收到老師的通牒
不過不管啦小鳥優先!XDD
MAI的要求翻譯個大概吧,全篇請勘弁XDD

感謝喃喃提供的音源,我是得MAI指點下到的,如果沒有不方便的話就公開了↓
http://blog.livedoor.jp/kobashimai/archives/50396241.html#comments



㈲チェリーベル分室『日雇い フラグラ・アイランド!』special.4
声優ガチンコ対談番組“THE MARUHADAKA”鳥海浩輔の巻

maruhadaka.jpg発売日:2005年8月14日
メーカー:チェリーベル・レーベル
発売元:株式会社イーエス・エンターテインメント
販売元:株式会社イーエス・エンターテインメント
品番:ESCS-0513
価格:¥1,575(税抜価格\1,500)

チェリベのネット分室、フラグラアイランドの特別版も4枚目に!
今回からの新企画では、今人気のある声優さんを丸裸に……!?

キャスト:羽多野渉 小島めぐみ
ゲスト:鳥海浩輔

「俺の心の中、たっぷり覗いてください。」(←たっぷり覗かせて頂きましたXDD)
TRACK01 オープニング
按照慣例羽多野DD(下稱DD)和小島MM(下稱MM)先來一段扯皮接著一陣嘻哈(並沒有覺得好笑 =w=)然而一介紹小鳥出場時氣氛馬上變得不一樣!

※ 登場NG1「どうも、シュウヘイです!」
MM當場被SHOCK到!經DD爆料,シュウヘイ是她的初戀男友的真名。好八卦的小鳥 =w= 於是重新介紹。

※ 登場NG2「おっす、桃太郎です!」
又引來一陣前仰後合,DD連聲慘叫被小鳥耍了!然後他還很不甘心地反問小鳥説“猴子野雞小狗在哪裏呢?”(註:桃太郎的三個好朋友)小鳥很快接口道“蝙翔鬼独眼鉄伯爵ディーノ剛剛都有在!”(註:男塾的角色名)很明顯小鳥講的是格鬥遊戲裏的剣桃太郎而不是兒童讀本裏的那個桃太郎啦!MM在一旁已經笑得不行了,連喊肚子痛!搞笑的是DD持續反應不過來,還接著追問“那麼艦長呢?”沒想到小鳥居然很漂亮的將錯就錯「わしが男塾塾長、江田島平八である!!
小鳥反應太快了!(回答正確,加十分!=w=)

※ 登場NG3「ものまね声優、鳥海浩輔です。」
筋疲力竭的DD“終于、終于自報姓名了!”XDDD 接著兩個人開始不遺餘力的噱小鳥“你可是値得紀念的第一回登場嘉賓哦!新的傳説的序幕由你拉開哦!”小鳥問道“是什麼新的傳説?”DD一本正經“一絲不挂(まるかだか)的傳説。”(好奇怪的説法XDD)DD再補充“因爲接下來要對你刨根問底”(説得好像刑訊拷問XDD)
面對煞有氣勢的二枚,小鳥只是懶洋洋地“はい”了一聲。果然是身經百戰?XDDD 倒是兩位メインパーソナリティ,還沒開始問問題呢就已經滾成重傷了…||||


TRACK02 声優編
小鳥:鳥海浩輔,一絲不挂(噴!好OOXX的語調!在念廣告詞嗎)
DD:第一回合!
MM:声優編!

這個單元是快速回答十道對錯題,然後一一分析。請看題。
01. 小時候夢想是成爲聲優 ×
02. 成名前生活拮据 ○
03. 現在仍然記得最初的角色和臺詞 ○
04. 工作中發生過令你至今難忘的感動事件 ○
05. 工作中發生過令你至今難忘的失敗事件 ○
06. 工作中遇到過令你驚嘆的擁有超一流演技的聲優 ○
07. 身為聲優的你平時會有一些比較注意的地方 ○
08. 對於某位新人聲優今後的發展給予關注 ○
09. 走在街頭聽見自己的聲音時會抽住 ×
10. 下輩子還想做聲優 ×

那麼,簡單地講解一下。

01. 小時候夢想是成爲聲優 ×
小鳥小時候曾經打過棒球,並且在小學畢業紀念冊上寫下將來的夢想是成爲職業棒球手。但也不是真的想成爲棒球手,只是班上打棒球的同學全都這樣寫!好跟風|||| 至於爲何會念聲優學校的來龍去脈小鳥已經説過N多遍了…因爲讀書不用功,高中畢業后無法升學又不想踏上社會工作,就被媽媽催逼著去念專門學校,在一堆資料當中稀里糊塗的選擇了聲優學校。

02. 成名前生活拮据 ○
被跳過了OTL

03. 現在仍然記得最初的角色和臺詞 ○
初登場:「ハウス名作劇場」的最終作「家なき子レミ」第一話。
角色名:アンリ(村裏的青年,在第一話中背井離郷後就再也沒出場|||)
初臺詞:「持ってきたぞ
當被問到第一次看到片尾CAST中出現自己名字時的感想的時候,小鳥很坦然的回答説“我沒有看”…因爲不知道放送時間||||然而很詭異的是爸爸媽媽居然看了[炸] 順便還輕描淡寫地爆料爸爸媽媽平日會上網搜索小鳥的名字!天啊啊啊超級想知道鳥爸鳥媽看到大把大把的同人網站時作何感想呢…真是可憐天下父母心[炸飛]…還有會不會給他們看到這篇呢??~~幾何形扭曲[←何妄想してんの??]伯父様伯母様、検索お疲れ様でしたXDD

remy.jpg豆知識 「家なき子レミ」
フジテレビ 日曜日 19:30-20:00
1996年9月1日-1997年3月22日 全23話
鳥海浩輔アンリ(第1話),船員B(第7話),部下(第8話),門衛(第9話)。以下是順便TK到的另外兩人的出演情況~
神谷浩史:男の子B(第3話),少年(第17話)。
野島健児:船員C(第7話),村人(第8話),村人(第9話),男2(第14話),男の子(第15話),男B(第23話)。
相比之下小鳥的角色還有個名字呀翩翩起舞。[T飛]

04. 工作中發生過令你至今難忘的感動事件 ○
問到他又説想不起來![="=]

05. 工作中發生過令你至今難忘的失敗事件 ○
遲到。而且那天一起參加録音的都是大牌聲優,一睜開眼睛才發覺時間不對了!如果換作我一定會非常緊張、等著挨批了!然而小鳥的反應居然是轉身去沖涼&抽煙!“反正都來不及了嘛!”[炸]上了TAXI不斷給經紀人打電話説“堵車堵得好害!”XDD 小鳥還説平日很少做夢,偶爾做夢也是夢見自己工作遲到!DD馬上接口稱自己也是…然後兩人開始大喘氣=_,=|||| 聲優這個職業果然是壓力很大吧?然後MM又説自己夢到過忘臺詞…小鳥説只要臨場看一遍就沒有問題了,誇口自己不看臺本都行!找到奉承機會的DDMM趕緊劈劈啪啪一陣馬屁!小鳥臉上一定又開始分泌廢洛萌了=w=|||

06. 工作中遇到過令你驚嘆的擁有超一流演技的聲優 ○
這個問題沒有什麼特別好玩的爆料,只是提到自己經常跟些個著名聲優一起通宵喝到大天亮然後很HIGH地去工作,精神無比抖擻!大家不愧都是專業的(還是在自誇呀!)

07. 身為聲優的你平時會有一些比較注意的地方 ○
又…又…被跳過了OTL

08. 對於某位新人聲優今後的發展給予關注 ○
一看這個問題就知道小鳥又要開始欺負DD了。果然呀!!“比如説羽多野渉吧”小鳥説這句話的時候是如此的語重心長以至於DD狂不好意思!一邊連聲道謝一邊説自己會努力。小鳥持續語重心長“有一天你會超過我”(竟然説出這麼老謀深算的話)害得DD狂不知所措!不過小鳥也算及時補充一句主動替他解圍“你我還有杉田三個一起出演的作品(是指「バジリスク~甲賀忍法帖~」吧)的導演,那天喝得爛醉對我們説:這三個人當中今後賺錢最多的一定是羽多野渉”DD徹底無語言XDD(話説DD最近在「練馬大根BROTHERS」裏面已經連續跑了四話龍套而且毎一話都是牛郎||||)
又…居然在這一問裏提到杉田GG的名字…杉田GG之於小鳥果然只是後輩一枚而已嗎||||

09. 走在街頭聽見自己的聲音時會抽住 ×
繼續PASS

10. 下輩子還想做聲優 ×
繼續PASS


TRACK03 ボイス編
一上來DD就用很猥瑣的聲音念臺本“接下來我們要來CHECK鳥海桑的性感帶~”挖哈哈哈…小鳥綫“你在胡説什麼阿”DD立刻大人冤枉“臺本上是這樣寫的阿!”(臺本上寫的是「声に感じる帯」XDD)

這個單元是用各一句話來快速回答五個問題,然後一一分析。請看題。
01. 早晨,温柔地喚醒身邊的戀人。你的早安問候是?
早上好。
02. 你的戀人不小心弄丟了珍貴的對錶。你將如何安慰她?
沒關係,反正我討厭手錶。
03. 你的寶貝女兒帶了男朋友回家,他對你説“請把令嬡許配給我!”你的回答是?
你去死一死吧。
04. 臨終前的最後一句話是?
…プイプイ。
05. 請用肉麻程度絶不輸給韓流藝人的聲音來説一句示愛的話!
たっぷり濡れてください」 キタ━━━━(゚∀゚)━━━━ッ!!

那麼,簡單地講解一下。

01. 早晨,温柔地喚醒身邊的戀人。你的早安問候是?
早上好。

就是這樣簡單的一句話,語氣上再稍加修飾便可吧。關於“喜歡照顧人還是被人照顧”,小鳥的回答是因人而異。如果是被人叫醒,同樣希望聽到一句簡單的“早上好”。

02. 你的戀人不小心弄丟了珍貴的對錶。你將如何安慰她?
沒關係,反正我討厭手錶。

小鳥是真的不喜歡手錶,自己平時也不戴。小鳥自稱幾乎不會動怒或者罵人(爲何與我印象中的不同…抱頭)就算對方約會遲到也不生氣,而且如今通訊便捷,遲到的話只要發個短訊告知便可,可是早年還沒有手機的時候,小鳥曾經等人等了一個半小時之後還跟對方説不要緊不要緊(據稱對方是一名普通的女性友人)怎麼脾氣這麼好啊>[]<(DD小聲“全國的鳥扇們,你們聽到了嗎?”)不過小鳥是因爲偏執地認爲在發生矛盾的時候女性會表現得比較衝動,這種情況下我作爲男生若不肯譲歩的話結果一定會鬧翻,所以一定要保持冷靜,自己忍讓一下就算了嘛。接著DDMM又是一陣誇讚“鳥海桑好温柔好體貼哦!”

03. 你的寶貝女兒帶了男朋友回家,他對你説“請把令嬡許配給我!”你的回答是?
你去死一死吧。

小鳥會是一個非常非常寵愛女兒的父親!還想好了一個可愛的名字「桜子」,因爲女兒都會長得像父親嘛所以一定非常可愛!(這句話是從小鳥自己嘴裏説出來的…)這麼可愛的女兒才不捨得嫁!給足她零花錢不讓外出打工,所以毎晩六點前必須回家,就算到了高中、大學以後也一樣!從小灌輸“長大要和爸爸結婚”的思想(汗…パパとKISS IN THE DARK?!)有點被震懾到的DD“那麼請對未來的桜子説一句話”。小鳥“是爸爸喔。妳永~遠都是我的♪”(親馬鹿だ!鳥ちゃん絶対親馬鹿になってしまう!それなのに…娘さんになりたいTAT)
如果生兒子的話就取名「」或者「寅之助(虎之助)」,都非常有男子氣概!然後對兒子説的一句話竟然是“自由成長吧!”馬上變成放任主義!DDMM馬上附和“男孩子便是不要太寵的好!”小鳥繼續“你愛幹什麼幹什麼我不來管,要幹壞事儘管去幹吧,交給警察管也好!”DD“我爸爸也對我説過這種話!”小鳥拍卓“你爸好有型!”然後又開始調戲DD“羽多野的手機裏面有他老爸的單人照片,表情巨深沉,和羽多野巨像。”一鍋又沸騰了起來||||

04. 臨終前的最後一句話是?
…プイプイ。

這一句是小鳥最近的口頭禪(沒事裝可愛結果變成口頭禪)。聽起來很像「バイバイ」的音變所以是臨終前的最後一句話吧!貌似這個問題太短,DD只好再找話題“那麼在爸爸人生的最後,桜子也已經有自己的小孩了吧?”一開始小鳥還是很堅持“應該沒有吧”XDD 後來想想有個可愛的外孫女也不錯吧…嗯啊那就外孫女吧!XDD 然後話題又扯到鳥弟弟的身上,最小的弟弟已經成家,育有一女尚不滿周歳,家中老爸疼小孫女疼得不得了,因爲之前鳥海家全部都是男人(兩代都是)!於是DD開始套近乎,説羽多野家也是同樣的情況,而且自己也跟小鳥一樣是家裏的長子…三個人開始聊家常=w=

05. 請用肉麻程度絶不輸給韓流藝人的聲音來説一句示愛的話!
「たっぷり濡れてください」

在MM的要求下DD模仿小鳥念出這句經典臺詞。…感覺差很多,不過勇氣可嘉!XDD 小鳥現場示範指導“關鍵是要有色気阿!”XDD 這句名臺詞在別人聴來是如此別拗如此肉麻,而小鳥居然已經説到膩了,正考慮要換詞||||而這句話最大的用場則是FT之類的場合可以輕鬆蒙混[=_=]兩人連連稱是,小鳥來了興致又存心整DD“不如這句話送給你吧,EVENT的時候可以説”DD頓時聲涙倶下幾乎要給他跪了XDD “不行不行拉,This is toriumiizm!”XDD(不要隨便給小鳥戴帽子拉~~)DD持續求饒説自己已經很受小鳥照顧了,衣服什麼的也蹭了一堆(是指先前「伊賀忍放送」的胡搞段子嗎?XDD)小鳥“沒有關係這個也送給你了,別跟我客氣拿去用吧”XDD 不用覺得難爲情,多説多説就習慣了嘛(臉皮都是這樣磨出來的|||)DD“我怕被鳥扇們拍磚拉”…太可憐了||||


TRACK04 プライベート編
這個單元是用各一句話來快速回答十道對錯題,然後一一分析。請看題。
01. 生活有規律 ×
02. 電話、短信頻繁 ○
03. 房間收拾得很乾淨 ○
04. 經常和家人、親戚保持聯係 ×
05. 業界内有經常陪你喝酒的朋友 ○
06. 有過喝得太多而出糗的経歴 ○
07. 喜歡的女性類型明確 ○
08. 保持著某些從小養成的習慣或興趣 ×
09. 最近為某些事情哭過 ×
10. 聲優以外想做的工作 ○

那麼,簡單地講解一下。

01. 生活有規律 ×
DD繼續開始捧小鳥“鳥海桑雖然生活無規律,但是工作從來沒有缺勤過,不愧是專業來的!”以下省去N百字…DD你把小鳥捧上天了=w=
小鳥是工作再忙也要去喝酒的那種人,一沾酒究精神振奮!特別是焼酎。

02. 電話、短信頻繁 ○
PASS

03. 房間收拾得很乾淨 ○
PASS

04. 經常和家人、親戚保持聯係 ×
自己不會主動聯係家人,而是等家人的電話。最近媽媽打過電話來,説爸爸擔心你酒喝太多傷身云云,整天在耳邊嘮叨被他煩得不行只好打電話問問你的情況。其實是因爲自己擔心兒子吧=w= 平時忙於工作,一年只有正月的時候可以回家一次。

05. 業界内有經常陪你喝酒的朋友 ○
“我就那幾個酒友,你們都知道是誰了=w=”但是大家工作日程都是排開的,不會爲了喝酒專程邀人家,往往是收工以後正好可以一起去。要不就是ホルメン(森川、檜山、鳥海、千葉一伸、鈴村的烤肉組合)的幾個一塊兒。下面又是DD在拍小鳥馬屁,PASS了="=

06. 有過喝得太多而出糗的経歴 ○
這樁陳年糗事真的是巨糗巨粗糙,小鳥願意出來都是下了很大的決心吧 XDD 滿早以前的事,當時還是默默無聞的新人。故事的另一個主角是某・森久保祥太郎氏(笑)是小鳥打電話邀小祥,小祥答了能來則來,結果來得不巧小鳥正好在洗手間挂號|||| 小祥也不是來喝酒的,特地跑來跟小鳥打聲招呼就走…人家小祥遠道而來,小鳥卻被困在裏面,小祥只好隔著一扇門朝裏面喊“こうすけ、こうすけ我先回去了哦”…“對不起啊小祥…連面也沒見着…OTL”(←小鳥的真心懺悔啊)我一邊仰臥起坐一邊聴這一段,閃到腰||||太經典牛×了!

nishino_tsukasa.jpg07. 喜歡的女性類型明確 ○
小鳥喜歡短髮的女生!如果打比方的話就是「いちご100%」裏面的西野つかさ。性格一定要爽朗,要有主見~太粘人的類型會顯得礙手礙脚,小鳥直言不諱地表明他不喜歡!如果有條件能陪他抽煙喝酒就更好[=_=] 換言之小鳥不會介意女孩子吸煙。就好像一個人喝酒的時候一個人在旁邊喝茶反而會不習慣,還不如一起喝酒有個伴比較好!

08. 保持著某些從小養成的習慣或興趣 ×
PASS

09. 最近為某些事情哭過 ×
PASS

10. 聲優以外想做的工作 ○
也不是説現在有什麼特別想去嘗試的工作,只是自己除了聲優以外還沒從事過別的行業,所以會抱有一些興趣,會想要嘗試看看。早些年曾在餐廳打工,喜歡下廚做料理。如果可能的話想去酒吧之類的場所工作,此言一出立即得到DDMM的支持“很適合唷”XDD 如果小鳥真的要轉行的話…服務行業的可能性確實比較大~DD“站吧台搖雞尾酒的那種吧”小鳥“焼酎バー!”(那是居酒屋吧?)XDD 以及想當一天職業棒球手…想做的事情太多了!


TRACK05 エンディング
最後一問「鳥海さんが今の仕事を選んでよかったなっと思う瞬間はどんなときですか?
“並不能簡單地概括為一個瞬間,這是一個相遇的過程,和許許多多的人相遇,其中包括支持我的人。如果沒有從事這個行業,或許我們一輩子也不會相遇。”到這裡爲止小鳥的回答非常出彩!“爲何會有這麼多人支持我?因爲我是鳥海浩輔!拜托都已經是32歳的大叔了耶!”(←此人第一次承認自己是大叔?=[]= ってか己惚れすぎ!)“同行的諸友、STAFF的各位,與各種各樣的人相遇,不是一件很有趣的事情麼。”



非常有趣的一枚TALK CD,謝謝MAI,也謝謝喃喃 o(^-^)o
小鳥在我心目中的形象又變高大了 TwT
今後請叫我我SAKURAKO [踩扁踢飛]
スポンサーサイト



Elliotちゃん!太感激妳了(>o<)也感謝愛心提供的朋友!
這張我一直在考慮要不要敗的啊~(從出之前到現在考慮了N個月XD)
這下就省起來了!(毆死)
至於內容為保留聽時的樂趣暫時跳過,等我聽完再回頭來看喔!!
看來要喚回我的愛就看這張了呀!(再毆)
【2006/02/17 22:40】 URL | 松笛 #-[ 編集]
松笛姑娘TAT [抱腿]
這一枚其中有不少杉鳥一家三口(汗)的裏話爆料不聽伊賀忍放送的話根本聽不懂啊>_<
我等妳的解説!
【2006/02/17 22:57】 URL | elliot #N5.Oc2Es[ 編集]
我是被这个激到从坟墓里跳出来的啊啊啊啊啊......

很多答案让我OTL.....= =
.....嗯其实这男人还算很可爱啦...
[一边跪在地上拼命捶地撞墙...]

这个男人真的是金牛座的么....就算让死鬼(Shiki)拿刀架在我脖子上我也不信啊........[回音]
【2006/02/17 23:58】 URL | Carol #-[ 編集]
於是我也在愉快地聼愉快地寫呀~

小鳥太可愛了印象大好~

寫完以後tb回來~
【2006/02/18 00:18】 URL | mai #-[ 編集]
亲~~辛苦咯啊~~>W<,对于我这个日语废人来说简直是救星!!光看亲的翻译肚子都笑痛咯哈哈哈哈
啊啊啊啊小鸟~~~~~越来越崇拜他咯……
另外,他终于准备考虑换掉那句名台词咯= =b
【2006/02/18 13:44】 URL | tetsumi69 #0Ztq3jvc[ 編集]
小我听了一半发现一个问题.
他说的好像不是抽烟也没关系.
而是,对方不抽也没关系,但是这里抽她不会介意.?
啊,我可能听错了~
【2006/02/18 14:49】 URL | mai #-[ 編集]
to 小暗:金牛座的性格是怎麼樣我不太了解啊[因爲是地星座]不過以前在書上看到過金牛座和巨蟹座很合得來!轉圈圈~

to MASA:是呀是呀聽起來他和小祥關係還挺不錯的樣子!練馬大根我追到第四話一直也沒見到第五話出現啊…

to 蘑:我猜他是不太可能換詞的拉那句名言太經典了換掉多可惜!

to mai: 嗯啊我只翻譯了前面一句「酒とタバコをやってくれると、なお有り難い」…女生抽不抽煙都沒關係,會抽最好,而且要不介意他抽…後面講的那個例子的確是mai説得這樣,以前的女朋友很忌諱小鳥在他面前抽煙~
【2006/02/18 15:19】 URL | elliot #N5.Oc2Es[ 編集]
大根便是出来了呀p.s.我写好了tb过来了~快去看~
【2006/02/18 15:22】 URL | mai #cxwEcIXg[ 編集]
....巨蟹...你巨蟹么...= =

萝卜5出了....看完了...

其实关于女儿那段最shock我呀...简直shock到抽筋呀....有空再上来告诉你为什么
【2006/02/18 15:56】 URL | Carol #-[ 編集]
我始終沒能下成這張因爲我家是網通的下載電信無能啊嗚嗚嗚>O<
鳥海對未來女兒的愛實在是叫我感動呀我突然好期待看到他成爲一個寵女兒的好爸爸的那一天呀啊啊啊~~~(我對部桑基本上是不抱什麽指望除非他在外面一個不小心或者是他的人生觀突然發生重大轉變…………)
最後一軌裏小鳥說的話好感性呀!(竪大拇指)
【2006/02/18 22:15】 URL | 蟋蟀 #-[ 編集]
我…………我只想知道㈲チェリーベル分室和沒有分室的㈲チェリーベル是啥個關係…………
【2006/02/18 22:45】 URL | 阿丸 #-[ 編集]
一个地方出的?(爆)
总之我对丸裸系列真是有好感啊~礼拜一到公司里去啃尾巴的去~谁传我00和13的啊|||我保证...听写下来...爆~

其实人家今天(其实从昨天开始)是不小心的么,不知道怎么归纳,就顺手都听下来了~而且很好听啊~

p.s.我看动物园的大根~
【2006/02/18 23:11】 URL | mai #cxwEcIXg[ 編集]
我其实一早就准备开始萌你家那对的儿子了……
只是一直忘记……i-239[缩]
我想,等我听完了这几张,肯定会开始萌他了吧……
我真的好喜欢好喜欢小四郎呀……[握]
“来吧!嫁给我吧!小四郎君~~i-176
【2006/02/18 23:23】 URL | hidez #-[ 編集]
hidez我要跟妳握手呀!XDD
小四郎真的太可愛啦~~
我愛死他們一家三口呀啊啊!

其他感想...努力中>_<(喘)
【2006/02/19 01:13】 URL | 松笛 #-[ 編集]
to:松笛亲
亲呀,我也要跟你抱头呀!!v-434
我昨天终于听了这张talk cd便是第一次深深切切地感受到了小四郎同学的素颜面呀!嗷~i-229
原来他是这么纯洁[情]和正直的一个孩子,在小鸟老大哥[是爸爸吧……]的面前居然谦虚地用“boku 僕”……
小鸟一副老大哥[牌]的模样对着小四郎君连连表示长辈之爱,就差没把手放他头上摸一摸了呀~汗
整张cd里不时地听到笔写字的声音= =难道是小四郎君在认真记录……?汗……他不知道这个是要录音出cd的么,有录音还需要记录么…………i-61
哈哈哈~是正直的好少年呀!!
抱头~
【2006/02/20 17:26】 URL | hidez #-[ 編集]














管理者にだけ表示を許可する


喃喃ちゃんから頂いたCDです。ありがとうございました。とっても面白い!何回も聞いた!では、さっそく紹介しましょう~ちなみに、中国語版の紹介はどうぞエリちゃんのところへ~周知のとおり、この番組記念すべき第一回のゲストは鳥海浩輔、トリちゃんです。何か…素直.. 原色の空【2006/02/18 16:20】
全部的タイトル應該是→【(有)チェリーベル分室『日雇い フラグラ・アイランド!』special.4 声優ガチンコ対談番組“THE MARUHADAKA”鳥海浩輔編】・・・長っ!(= =||||)上次訂スイートジ 星の原 ミ☆【2006/02/20 02:43】
| HOME |


Design by mi104c.
Copyright © 2017 狭間。 -白鳥と追想-, All rights reserved.



上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。